商标的译法及所蕴含的文化差异--以汽车品牌翻译为例

• 作者: 施昌霞
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 汽车品牌 商标 译法 文化差异
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 150-151,165
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3942字
• 语种: 中文

摘要

商标作为一种产品的“门面”，是当今商业领域广泛使用的媒介。商标的翻译和其他翻译一样，是一种跨文化的交际，它不仅仅是语言翻译，更是文化的翻译。该文将以汽车品牌的翻译为例，运用定性和定量相结合的研究方法分析商标的译法，并探寻其中所折射的文化差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	施昌霞	合肥工业大学外国语学院	4	7	2.0	2.0