从物称主语与人称主语看英汉翻译

• 作者: 赵小燕
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 物称主语 人称主语 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2013,（7）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 73,138
• 页数: 2页
• 字数: 2315字
• 语种: 中文

摘要

由于受思维习惯、地理环境等因素的影响,英语多用物称主语,汉语多用人称主语.物称主语的使用使句子显得客观精确,紧凑具体；人称主语的使用使句子显得主观辩证,自然流畅.因此,本文从英汉语言中不同主语的使用出发,对英汉翻译进行初步探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵小燕	重庆师范大学涉外商贸学院	12	9	1.0	3.0