文化语境顺应和法律术语翻译

• 作者: 陈可
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化语境 顺应 法律术语 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3277字
• 语种: 中文

摘要

法律语言与法律文化密切相关，法律术语作为法律语言重要的词汇成员，承载着着丰富的文化信息。译者在翻译法律术语时可采取直译、意译和意义补全的翻译策略，而文化语境顺应对于这些翻译策略的选择和运用具有重要的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈可	长沙学院外语系	8	12	3.0	3.0