功能主义翻译理论与宋词中“愁”情的翻译

• 作者: 樊红梅
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 功能主义翻译理论 宋词翻译的目的性 文化内涵 功能主义三原则 “愁”情翻译
• 年，卷（期）: 2013,（11X）
• 页码范围: 133-134
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

功能主义翻译理论的核心内容是:决定翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。翻译的目的论应遵循三个原则:目的性原则、连贯性原则和忠实性原则。文章从功能主义三原则在宋词中"愁"情的翻译中的实际应用评析了在目的论视角下宋词翻译的现实效果。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	樊红梅	哈尔滨工程大学外语系	7	9	2.0	2.0