从美剧《吸血鬼日记》探析字幕翻译特点及策略

• 作者: 周迎锋 王华
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 字幕翻译 《吸血鬼日记》 特点 策略
• 年，卷（期）: 2013,（12X）
• 页码范围: 16-18
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

近年来,随着美剧在中国追捧,字幕翻译越来越受到美剧迷的重视。完美的字幕翻译对美剧的欣赏有至关重要的作用。从美剧《吸血鬼日记》出发来探析字幕翻译的特点和相对应的策略,同时给出丰富的例证,也让读者感受异域文化的无限魅力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王华	合肥工业大学外国语学院	26	234	6.0	14.0
2	周迎锋	合肥工业大学外国语学院	7	16	2.0	3.0