翻译适应选择论下严复《马可福音》的译本评析

• 作者: 马骏
• 来源期刊: 赤子
• 关键词: 严复 《马可福音》 翻译适应选择论 译者
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 文化?文化产业论坛
• 页码范围: 57-57,56
• 页数: 2页
• 字数: 3713字
• 语种: 中文

摘要

严复提出的“信、达、雅”长时间以来一直被国内译者看做衡量译文优劣的标准。而其翻译的《马可福音（前四章）》部分译文却无法完全达到“信”的标准。本文试图从胡庚申提出的翻译适应选择论角度评析严译《马可福音》，探讨译者在翻译活动中的主题地位和主导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马骏	哈尔滨工程大学外语系	24	152	7.0	12.0