口译中的英汉数字互译方法及训练

• 作者: 张伟
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 数字口译 压力 笔记方法 训练
• 年，卷（期）: 2013,（17）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 81-82,84
• 页数: 3页
• 分类号: G64
• 字数: 3337字
• 语种: 中文

摘要

口译中的数字使译员产生压力.数字的准确快速传译是口译中的一项基本技能.目前,国内外研究者对于口译中英汉数字互译提出了不同的口译方法,而对于数字口译中的笔记方法也有不同阐述.经过认真分析一些主要的方法,可以总结和提取出适合不同类型译员和不同情况下使用的方法.使用恰当的数字口译笔记方法,加上译员平时大量针对性的训练,有助于译员成功的完成相关任务.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张伟	南京工业大学外国语学院英语系	50	186	8.0	12.0