论《译者的任务》中intention的翻译

• 作者: 肖娴
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 术语 翻译 意向
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 25-29
• 页数: 5页
• 分类号: H059|N04
• 字数: 4530字
• 语种: 中文

摘要

随着经济全球化和学术思想自由化的发展,越来越多的学术著作被译介到中国,术语汉译如何规范化也理所当然地成为译界关注的焦点.通过对《译者的任务》中intention的研究,发现该术语的翻译存在一词多译或同名异译的现象.基于此,文章试图从深层次挖掘相关概念的区别和联系,希望对intention的翻译做正本清源式的讨论.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖娴		16	20	3.0	4.0