新大学英语四级考试段落翻译部分对学习者跨文化意识的反拨作用

• 作者: 张伟平
• 来源期刊: 外语教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 大学英语四级 段落翻译 跨文化意识 反拨
• 年，卷（期）: 2014,（4）
• 页码范围: 46-52
• 页数: 7页
• 分类号: H319

摘要

大学英语四、六级考试是国内规模最大的外语标准化测试之一,它对大学英语教学所起的反拨作用一直是语言测试领域研究的热点。本文以大连外国语大学公共外语教研部2014级两个班级的大一新生为研究对象,通过问卷调查、访谈等形式,比较、分析了受试者在实验之前和接受相关培训之后的测试成绩及问卷答案,揭示了2013年12月新改革后的四级考试段落翻译部分对学习者的跨文化意识存在正面影响。据此,在大学英语课堂教学中教师必须转变观念,不应仅以传授语言知识为教学重点,而应该注重提高学生综合应用英语的能力,尤其是他们的跨文化交际能力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张伟平	大连外国语大学公共外语教研部	15	5	1.0	2.0