我之译，千面人!——浅析《来自时间的大海——英美名诗100首全新译本》

• 作者: 伊沙 耶梦加得
• 来源期刊: 党的生活（青海）
• 学科: 文学
• 关键词: 中国新诗 译本 大海 时间 诗歌
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 页码范围: 66-66
• 页数: 1页
• 分类号: I207.25

摘要

翻译诗歌对中国新诗的影响是毋庸置疑的，其中就包括学习和模仿。而这种影响起初或者说至少有一部分是积极的，甚至是必要的，但为什么最终的结果会出现偏差呢？