《红楼梦》的翻译策略及制约因素

• 作者: 吴凤琴
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》 翻译策略 中国封建社会 目标语文化 文化转变 读者交流 翻译过程 百科全书
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 189-190
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

翻译是一种将源语文化转变为目标语文化的过程，也是作者与读者交流必不可少的一种方式，在翻译过程中，译者有着非常重要的主体地位，译文将受到译者的翻译策略、技巧的影响，而翻译目标则是最为重要的决定因素。《红楼梦》是描写中国封建社会的一部大百科全书，其包罗万象、博大精深的内涵不是简简单单就可以读懂的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴凤琴	浙江广厦建设职业技术学院经贸外国语学院	5	2	1.0	1.0