《红楼梦》译本鉴赏及其模糊性翻译研究

• 作者: 邹喜燕
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 社会科学
• 关键词: 模糊性语言 《红楼梦》 翻译研究 《信息与控制》 鉴赏 译本 代表人物 模糊现象
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 页码范围: 189-190
• 页数: 2页
• 分类号: G212.2

摘要

引言模糊一词最初出现在哲学和数学引用的语言术语当中,古希腊的哲学家尤布里德斯身为梅加拉学派代表人物,最早注意到语言的模糊现象。在之后的几千年中,人们无意识地忽略了语言的模糊性,直到1965年,美国著名的信息控制理论专家扎德教授在所著的《信息与控制》上提出了相关的＂模糊集＂问题,进而也衍生出了一系列的模糊学理论问题。本文从小说《红楼梦》诗词中的模糊性语言着手,以期为广大同仁提供模糊处理的经验。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹喜燕		3	0	0.0	0.0