论文化差异在影视翻译中的处理--以英文电影翻译为例

• 作者: 隋丹婷
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 影视翻译 保留 转换 异化 归化
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 语言?文化
• 页码范围: 139-140
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3415字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2014.10.051

摘要

随着外国电影的日益盛行，影视翻译成为观众欣赏外国影片的桥梁，而文化差异的处理也成为影视翻译工作的头等大事；文化差异的处理直接影响着观众对影片的欣赏和理解。因此，加强译者对文化差异处理的重要性的认识，把握其原则，并在具体的影视翻译中运用适当的策略就显得尤为重要。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	隋丹婷		26	15	2.0	2.0