哲学文本的对等翻译策略--以《论本真》翻译为例

• 作者: 陈汉宜
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 哲学 对等 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 160-161
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2660字
• 语种: 中文

摘要

该文主要通过对On Being Authenticity（《论本真》）的翻译实例进行分析，分别阐述了从词汇、短语和思想对等三个维度上进行了翻译策略上的归纳总结，强调了哲学文本中中英文对等概念转化以及逻辑思维转换的问题。