从生态翻译学视角看警务公示语汉译英

• 作者: 朱剑虹
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 公示语 警务英语
• 年，卷（期）: 2014,（8）
• 页码范围: 210-211
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

警务公示语汉译英的水准真实直接地反映了中国对外开放的进程和对外交流的水平。生态翻译学以其全新而独特的视角赋予了翻译活动译学理据。本文从语言维、文化维和交际维三个维度分析了现行警务公示语的翻译，肯定了多种翻译方法在提高译文“整合适应度”方面的作用。研究生态翻译学理论，有助于促进翻译生态环境的构建。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱剑虹		24	15	2.0	3.0