目的论指导下译者对翻译方法的选择--以公式语的翻译为例

• 作者: 黎晓凤
• 来源期刊: 南风
• 关键词: 目的论 译者主体性 翻译实例 翻译方法
• 年，卷（期）: 2014,（27）
• 所属期刊栏目: 33语言探索
• 页码范围: 38-38
• 页数: 1页
• 字数: 1628字
• 语种: 中文

摘要

德国功能学派提出的目的论为翻译研究开启了一个新的视角，认为翻译是一种有明确目的的跨文化交际活动，翻译的目的决定翻译方法及翻译过程。目的论为译者翻译策略的选择及主观能动性的发挥提供了强大的理论基础。本文将辅以一定的翻译实例来凸显译者主观能动性的发挥及对翻译方法的选择。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎晓凤		6	0	0.0	0.0