论衔接理论在口译中的实际应用——以汉英交替传译中连接词的使用为例

• 作者: 石杨
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 交替传译 口译 语篇 衔接 连接词
• 年，卷（期）: 2014,（8X）
• 页码范围: 138-140
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

交替传译是口译的一种,其原文和译文都属于语篇,因此也要遵循语篇的组篇机制,即各部分之间的衔接。连接是一种重要的衔接手段,即根据语义联系,通过适当的连接词将上下文衔接起来。该文以韩礼德的衔接理论为基础,通过分析李克强答记者问现场口译中四种不同类型连接词使用,研究衔接理论在口译中的实际应用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石杨		4	1	1.0	1.0