从归化与异化角度对比研究《红楼梦》人名翻译

• 作者: 廖颖 杨玉洁
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 《红楼梦》 人名翻译 归化与异化
• 年，卷（期）: 2014,（27）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 283-283
• 页数: 1页
• 字数: 2003字
• 语种: 中文

摘要

本文以杨宪益/戴乃迭与霍克斯两个《红楼梦》译本为例，从归化及异化角度出发，对比其中的人名翻译，增加其可读性与流畅性，促进中国古典文化的传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	廖颖		20	30	3.0	5.0
2	杨玉洁		1	0	0.0	0.0