浅谈外贸英语翻译中的英汉语言及思维差异

• 作者: 周永攀
• 来源期刊: 现代妇女（理论版）
• 关键词: 外贸英语 英汉语言差异 应对策略
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 178
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

外贸英语是一种跨文化的语际交流,它要求译者具备熟练的语言知识、外贸业务知识并熟悉多种文化.在进行外贸英语翻译时应特别注意文化差异,必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点.本文从词句两方面对外贸英语翻译中英汉语言及思维差异现象进行了系统的分析,探讨其在对外贸英语翻译的重要性,并提出了外贸英语翻译过程中的应对策略.