论电影字幕翻译基本特征及《功夫熊猫》的翻译策略

• 作者: 甄珍
• 来源期刊: 河南机电高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《功夫熊猫》 字幕翻译 直译法 意译法 阿宝
• 年，卷（期）: 2015,（5）
• 所属期刊栏目: 社会科学
• 页码范围: 72-74
• 页数: 3页
• 分类号: H313
• 字数: 3597字
• 语种: 中文

摘要

电影字幕翻译是跨文化交流的必然产物，它不仅能够表达影片信息、诠释电影的主题，还有助于提高电影的观赏价值。文章分析了《功夫熊猫》的字幕翻译，探究了直译法、增译法、减译法等翻译方法在影片中的具体运用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	甄珍	河南师范大学外国语学院	3	3	1.0	1.0