《牡丹亭》在英语世界的译介与传播评析

• 作者: 郑意长
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 《牡丹亭》 英语世界 译介 传播
• 年，卷（期）: 2015,（19）
• 所属期刊栏目: 荫专题?翻译
• 页码范围: 81-83
• 页数: 3页
• 字数: 3748字
• 语种: 中文

摘要

明代戏剧大家汤显祖的代表作《牡丹亭》是中国古代戏曲，尤其是昆曲的一朵奇葩。问世400多年来，《牡丹亭》的译介与传播经久不衰。通过研究《牡丹亭》在英语世界的译介与传播情况，评析其在此过程中的得失利弊，以便于以《牡丹亭》为代表的昆曲及中国戏曲文化的跨文化传播。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑意长	天津财经大学人文学院外语系	12	65	3.0	8.0