汉语流水句对英语写作的语言负迁移及对策

• 作者: 孙志红
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 英语写作 语言负迁移 汉语流水句 英语粘连句 对策
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2015,（5）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0

摘要

本文基于语言迁移的相关理论,首先将汉语流水句与英语粘连句进行句法结构层面的对比;其次,基于笔者开展的一个案例研究所搜集的语料,进一步阐述英语粘连句的具体类型;接下来,本文对出现英语粘连句的深层原因进行了探讨分析;最后,得出应对由于汉语流水句语言负迁移所造成的英语粘连句错误的应对策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙志红	北京语言大学外国语学部	7	3	1.0	1.0