小编寄语

• 来源期刊: 游戏机实用技术
• 学科: 工学
• 关键词: 中文化 文化背景 TGS 游戏 翻译
• 年，卷（期）: 2015,（20）
• 页码范围: 172-173
• 页数: 2页
• 分类号: TP316.81

摘要

三日月：就个人感觉而言，TGS并没多大惊喜（反正都是那几个），倒是中文化游戏大潮让我有点惊讶而最让我痛心的莫过于：《女神异闻录5》竟然延期了!（痛心疾首状）提到中文化游戏，考虑到翻译水平以及文化背景等问题，其实并不是所有玩家都对此喜闻乐见，而对于翻译专业出身的我来说，也算是感同身受、但多点中文化游戏总是件好事，还是那五个字：总比没有强。