中医器具类文物名的隐喻特征及其英译策略

• 作者: 吉乐 席慧 聂文信 蒋新蕾
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 隐喻 中医器具 翻译策略
• 年，卷（期）: 2015,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 135-137
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 3370字
• 语种: 中文

摘要

该文以阐释、归类、列举和分析为研究方法重新梳理了隐喻学的深意并考察了中医器具类文物的隐喻特征和含义.在中医医疗术语英译原则的指导下,提出了针对具有隐喻含义的中医器具类文物的英译策略,以保证信息完整和有效传递.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	聂文信	西安交通大学外国语学院	10	53	4.0	7.0
2	吉乐	西安交通大学外国语学院	7	2	1.0	1.0
3	席慧	西安交通大学外国语学院	3	0	0.0	0.0
4	蒋新蕾	西安交通大学外国语学院	3	0	0.0	0.0