奈达动态对等与圣经翻译

• 作者: 王春敏
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 圣经 尤金奈达 动态对等
• 年，卷（期）: 2015,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 235
• 页数: 1页
• 字数: 1063字
• 语种: 中文

摘要

作为基督教和犹太教的圣典,圣经影响深远,广泛流传于世界各国.在圣经翻译过程中,最著名的是美国的语言学家及圣经专家尤金奈达,他总结出翻译过程中的动态对等理论,强调翻译的过程不必字字对应,要考虑读者的感受,要达到最切近自然的对等.本文选取了众多翻译版本中的一个版本,主要探讨尤金奈达的动态对等理论在圣经中的具体运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王春敏		2	0	0.0	0.0