浅析回译

• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 回译 译文 语言转换
• 年，卷（期）: 2015,（10）
• 页码范围: 106-107
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

所谓回译就是指把源语转换成译入语后,在不参照原文的情况下将译文当作新的源语进行翻译,从而得到我们所说的回译文.实际上从本质而言,回译也属于一种翻译活动.本文主要是从回译对译文质量的检验以及回译的重要性两大方面进行思考,为这种特殊的翻译活动发表一些个人见解,希望更多的人对回译进行研究,从而促进翻译教学和翻译事业的发展,促进不同文化之间的交流.