从文化角度看习语翻译

• 作者: 李龙
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 习语 翻译 跨文化交际
• 年，卷（期）: 2015,（12）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 281-281
• 页数: 1页
• 字数: 1864字
• 语种: 中文

摘要

随着文化交流的日益频繁和交际理论的兴起，翻译研究已经从纯语言的角度转向文化角度，翻译被广泛地视作是文化交流的行为。语言、文化与翻译之间相互依存、相互影响。习语是语言中的精华。随着当前社会文化交流活动的日益频繁，习语翻译在跨文化交际中发挥着重要作用。本文首先简述了习语的定义和特点，然后分析了英汉习语中体现出来的文化差异，最后从文化角度提出了几种英语习语翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李龙	聊城大学大学外语教育学院	2	0	0.0	0.0