翻译中译者主体性的凸显--以《金银岛》第十三章汉译为例

• 作者: 杨娇
• 来源期刊: 科学导报
• 关键词: 《金银岛》汉译本 译者主体性 影响因素
• 年，卷（期）: 2015,（21）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 376-376
• 页数: 1页
• 字数: 2014字
• 语种: 中文

摘要

译者在翻译过程中自始至终都起着举足轻重的主题作用，但译者主体性的发挥受到诸多因素的影响。本文通过赏析和对比荣如德、欣若两位译者的《金银岛》第十三章汉译本，从而了解译者在翻译过程中正确认识到那些因素影响主题性的发挥，从而译出佳作。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨娇	云南师范大学外国语学院	5	1	1.0	1.0