巴尔扎克三译家的共同遭遇与不同反应——傅雷逝世50周年纪念

• 作者: 宋学智
• 来源期刊: 外国语文（四川外语学院学报）
• 学科: 文学
• 关键词: 傅雷 高名凯 穆木天 赵少侯 异化与归化
• 年，卷（期）: 2016,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 120-124
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 字数: 8090字
• 语种: 中文

摘要

巴尔扎克的三位译家傅雷、高名凯、穆木天曾同时遭遇赵少侯的评论.尽管时隔60余年,但赵氏提出的问题因涉及翻译的根本问题,至今仍具有重要的现实意义和深入探讨的学术价值;况且,这些根本问题理论上的解决远不等于实践上的最终解决.因此,从异化与归化的翻译理论出发到翻译实践中的落实与应用,之间的距离还需要我们关注.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋学智		1	0	0.0	0.0