外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 张辉 颜冰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  1-8
    摘要: 本文在框架语义学(frame semantics)视角下对中美贸易战话语进行了历时比较和批评认知分析.2019年6月底至8月底短短两个月内,中美贸易战形势发生了激烈变化,我们将此阶段中方关于...
  • 作者: 刘文宇 胡颖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  9-18
    摘要: 话语通过构建共享的社会认知,影响社会结构;社会结构又通过共享社会认知影响话语的生成和理解.本研究融合语境模型和指称空间理论,对特朗普政府已发布的三份《贸易政策议程》进行批评认知分析.研究发现...
  • 作者: 徐中意
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  19-27
    摘要: 本文从批评认知语言学视角探讨外交话语模式的内涵,阐述构建外交话语模式分析框架的理论基础,提出外交话语模式的三要素:(1)外交话语功能;(2)外交语言策略;(3)外交言语行为.最后,本文展示如...
  • 作者: 姚艳玲
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  28-34
    摘要: 本文基于政治语言学的理论,运用认知语言学的概念化表征方式及识解操作,以日语的政治语篇为语料分析对象,探讨日语政治语篇的制造者所操纵的话语策略及其背后的认知机制.具体分析三任日本首相表明日本政...
  • 作者: 潘艳艳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  35-42
    摘要: 本研究主要梳理多模态话语分析向多模态认知批评分析发展过程中的相关理论和研究成果,展现多模态研究的发展轨迹和方向.一方面,多模态研究经历了功能语言学传统的多模态话语分析向多模态批评话语分析的发...
  • 作者: 刘棕楠
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  43-49
    摘要: 语篇衔接是语篇分析的重要内容.在政治语篇的认知语言学研究中转喻研究相对较少,但其价值日益凸显.尤其是概念转喻作为发话者重要的思维方式和认知工具,在语言的使用过程中起着重要的衔接和连贯作用.语...
  • 作者: 侯丽娜 田俊武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  50-56
    摘要: 四百年前,英国文豪莎士比亚曾为后人留下一篇《威尼斯商人》和一个名为夏洛克的经典吝啬鬼文学形象.四百年之后,英国犹太小说家霍华德·雅各布森对前人之作进行了新锐改写,在自己的新作《夏洛克是我的名...
  • 作者: 郭方云
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  57-64
    摘要: 莎士比亚四大喜剧的空间运行轨迹并非无足轻重的舞台背景,而是具有深刻的文学空间本体寓意.本研究以认知心理学的路线图示作为理论基石,探索莎翁经典喜剧的心理空间程式及其隐喻属性.研究发现,莎士比亚...
  • 作者: 陈茂林 陈韵祎
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  65-69
    摘要: 外国文学是世界各民族文化的精髓,是我们学习外国先进文化的重要途径.外国文学研究在发展和繁荣我国社会主义文化、建设社会主义精神文明过程中起着重要作用.文化创新是国家、民族存在和发展之魂.作为外...
  • 作者: 丰卫平
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  70-77
    摘要: 《新梅露西娜》是歌德《威廉·迈斯特的漫游时代》中的一则故事,是歌德对民间童话“水妖”故事的改写.在梳理已有研究结论的基础上,文章结合歌德的自身经历和文学创作思想,在小说的总体框架和主题思想中...
  • 作者: 孙建光
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  78-84
    摘要: 作为世界级的文学大师,乔伊斯没有像其他作家那样发表专门的文论,但是可以从他的书信、日记和作品中管窥其美学思想,其内核就是“真”和“美”.国内外学者对乔伊斯美学思想的研究注重提炼他的美学观点并...
  • 作者: 田静 董雪飞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  85-91
    摘要: 肖邦的内战小说通过再现南北战争对南方白人造成的心理创伤和文化创伤,建构了南方作为受害者和牺牲者的新主体形象.在肖邦笔下,种植园和奴隶制的破坏是南北战争对南方白人造成的最大创伤,由此引发社群、...
  • 作者: 谭言红
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  92-97
    摘要: 加拿大著名女作家玛格丽特·阿特伍德2016年发表的长篇小说《女巫的子孙》改编自莎翁传奇剧《暴风雨》,文本叙述了不同类型的个体创伤与文化创伤.本文结合叙事时间机制分析人物的幻觉、解离等创伤心理...
  • 作者: 鲍贵
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  98-106
    摘要: 本文首次利用实验研究效度指标体系实证评价我国英语语言学博士生实验研究类论文的质量.通过对2005—2014年间104篇博士论文在设计特征、操作程序、统计分析和报告实践等方面的调查发现,在32...
  • 作者: 尹铂淳 廖光蓉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  107-116
    摘要: 事件概念形式表征的语内、语际差异显著,表现在概念化时所启用的知识结构、文化模式和概念化手段,凸显和隐略、经济性、象似性、非直陈程度、语用效果等方面.同一事件概念同一语言直陈和非直陈形式表征差...
  • 作者: 倪涛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  117-123
    摘要: 投射理论和构式理论分别从词汇和句法两个角度探究了决定句法实现的语义因素.然而,通过对语料库的定量考察,本文发现,在主宾语的语义类型和配置模式上,英汉状态变化事件还遵循着生命度等级的基本要求....
  • 作者: 文慧
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  124-131
    摘要: 西班牙语惯用搭配这一概念虽未在西语原版词典中被明确提及或标注,但是在词典的微观结构中,通常都能找到关于惯用搭配的信息.基于此论证,我们认为充分挖掘和利用原版词典所包含的惯用搭配信息,对中国西...
  • 作者: 李亚舒 耿宁荷 耿智
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  132-140
    摘要: 本文详细分析了刘重德教授“信达切”三字原则的立论过程,阐述了他的翻译理论和实践中的辩证特色,指出认真学习和践行“中庸之道”是他的成功之道.刘重德教授为译界同仁后学树立了治学和为人的榜样.
  • 作者: 廖雪汝 邱进
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  141-148
    摘要: 情感等非认知因素参与认知活动并对认知过程和认知结果产生影响,但翻译的非认知研究却处于被严重忽略的状态.与笔译相比,情绪智力对口译的影响更显著.特别是一些特殊领域的口译员会面临诸多压力和情感敏...
  • 作者: 张勇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  149-155
    摘要: 文旅外宣译介的核心功能旨在激发积极的受众反馈,提升文旅品牌的国际推广.基于重庆“魅力渝中观光游”解说英译的启示,本文提出译者需要提升对译介创造性叛逆客观属性及适度忠实译介标准的认知.文旅外宣...
  • 作者: 侯奕茜 刘玉梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年1期
    页码:  156-160
    摘要:
  • 作者: 李小青 杨武能
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  1-5
    摘要:
  • 作者: 王仁强 王初明
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  6-10
    摘要:
  • 作者: 刘小枫
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  11-23
    摘要: 编写辞书是现代欧洲文明兴起的重要标志之一,这与“人文主义”精神倡导“人文教育”有关.在《牛津古典词典》中,我们可以找到Fable词条,却找不到Myth(神话)词条,而Fable通常译作“寓言...
  • 作者: 景菁 李昌珂
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  24-30
    摘要: 《痴儿西木传》在17世纪德国人自创的流浪汉小说中颇负盛名.作者格里美尔斯豪森以流浪汉小说审美模式营建艺术空间,在流浪汉语言运用上着力,记录“30年战争”罪恶,以主人公西木的故事给读者提供一个...
  • 作者: 陶家俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  31-37
    摘要: 本文从比较诗学视角聚焦钱锺书《谈艺录》中的中西诗学共同体意识及其文明精神面向.重点分析:(1)《谈艺录》的中西比较诗学体系;(2)历时诗学论;(3)本体诗学论;(4)钱锺书批评意识的精神面向...
  • 作者: 伊惠娟 朱新福
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  38-44
    摘要: 当代爱尔兰小说家约翰·麦加恩的代表作《在女人中》不仅描写了个人家庭悲剧,而且还展现了社会悲剧.本文以阈限性相关理论为支撑,认为主人公莫兰的悲剧与其参与反殖民战争的经历密切相关,殖民和革命持续...
  • 作者: 杨伟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  45-51
    摘要: 以同人诗歌杂志《铜锣》为媒介,中国诗人黄瀛与日本诗人宫泽贤治曾有过文学上的交往,并在1929年6月前往花卷探访了卧病在床的宫泽贤治.通览黄瀛的诗歌会发现,其中充满了与宫泽贤治之间以“心象素描...
  • 作者: 傅晓微 王毅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  52-58
    摘要: 20世纪以降,中西学术界都盛行以“两希”来表达西方文化与知识传统中的二元对立,在这两个概念的运用和表述上也存在因不断赋予其新的内涵而导致的混淆不清的情况.不过,中国学术界对“两希”中的“希伯...
  • 作者: 方志彪
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2020年2期
    页码:  59-63
    摘要: 与传统的生态批评不同,认知生态批评认为认知科学与文学可以融合,强调人的心智与环境的互动.本文借用认知生态批评范式,从社会认知和寻路认知两个维度,对《厄舍府的倒塌》中主人公罗德里克理性丧失的缘...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊