外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 刘润芳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  3-7
    摘要: 歌德一生的创作分为狂飙突进和古典两个时期.狂飙突进时期的歌德,将人与自然融为一体,抒情与描写熔铸一炉,以抒情为主.而古典时期的歌德渐与自然疏离,景物成了他观察欣赏的对象,工细的景物描写占据了...
  • 作者: 李小均
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  8-13
    摘要: 自然是济慈诗歌的重要主题之一,但在先前的研究中,这方面没有得到足够的重视.从生态批评的角度对济慈两首著名的颂诗<夜莺颂>和<秋颂>作对照阅读,旨在指出前者是生态断裂的隐喻,后者是生态和谐的缩...
  • 作者: 李雪 田俊武
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  14-20
    摘要: "国际题材"文学是美国人心中的欧洲戏,"殖民文学"是英国人心中的东方戏,而"后殖民文学"是后殖民地的亚、非、拉人用英语这台"国际钢琴"弹奏出的多元文化冲突与融合的交响曲.从19世纪中叶到20...
  • 作者: 任东升 温秀颖
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  21-25
    摘要: 20世纪之交的<圣经>译介主要是出于宗教宣传的需要,但是在客观上使中国现代作家接触到了基督教文化和圣经翻译文学.他们出于精神的渴求、知识的兴趣和艺术的追求,主动汲取圣经文学.中国现代文学在语...
  • 作者: 陶洁
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  26-32
    摘要: 20世纪60年代以后,美国大学的创作课、诗歌奖、住校诗人、桂冠诗人等项目的建立对诗歌的发展有很大的影响.诗歌走进公共领域,变得大众化.这时期主要有现实主义诗歌、新形式主义诗歌和语言诗歌等三类...
  • 作者: 彭予
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  33-36
    摘要: 西尔维亚·普拉斯不像罗伯特·罗威尔那样长于表现历史,她的所长是神话.普拉斯赋予神话许多意义,其中之一是超越凡人的局限,达到永恒.她似乎有一种坚定的关于再生和超越的神话观念,即死亡是解脱和再生...
  • 作者: 刘成富
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  37-41
    摘要: 在当代法国"反文学"作家中,雷蒙·格诺的千奇百怪的文字游戏,异想天开的拼写法以及令人难以理解的俚语黑话在法国文学史中始终是个谜.但不可否认的是,格诺的文学地位十分独特,因为他那独具匠心的作品...
  • 作者: 刘琛
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  42-47
    摘要: 异化主题是20世纪英国小说创作中一个颇具影响力的主题.在该题材类型的小说中,达雷尔的<贾斯汀>、格林的<沉静的美国人>以及麦金尼斯的<蜘蛛城>是三部最具代表性的作品.依照三部作品中主人公的特...
  • 作者: 李巧慧
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  48-51
    摘要: 隐喻以喻体对本体新旧认知方式的破与立为标志,隐喻义的产生是一个自我矛盾、自我毁灭的过程.哈代小说中动物隐喻的实现揭示了19世纪末人物精神上的矛盾和冲突.进化论贯穿哈代的动物世界和人物世界,它...
  • 作者: 韩启群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  52-55,86
    摘要: 有着双重族裔身份和双重文化背景的汤亭亭通过其文本一直在煞费苦心地做着寻找个人文化心理平衡的斗争.汤亭亭在寻求个人心理平衡的努力和挣扎既是整个华裔群体的真实写照,也是每一个活在这个世界上的人的...
  • 作者: 刘舸
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  56-60
    摘要: 日本作家三岛由纪夫的作品中有着许多对立因素,其中有一对完全相反的概念,即对生的渴望与对死的向往.生与死强烈而鲜明,同时成为三岛赞美和追求的对象,从而形成了一种奇特的冲突美.这种冲突来自于三岛...
  • 作者: 张公善
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  61-64
    摘要: 卡尔维诺的小说<寒冬夜行人>特色有三:一是独特而新颖的结构;二是后现代的复调世界的内容;三是不断回归自我的阅读体验.人文思考是这部小说重要的意义之维.
  • 作者: 王丽丹
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  65-68
    摘要: 弗拉季米尔·克鲁平是俄罗斯当代从事宗教题材创作的代表作家.尽管克鲁平看似虔诚地宣扬宗教拯救灵魂,但他实际上对宗教的救赎力量持一种怀疑态度,他始终是以宗教为凭借,倡导人类自我救赎,张扬深切的人...
  • 作者: 章汝雯
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  69-73,106
    摘要: <天堂>是托尼·莫里森的第七部长篇小说,叙述了一群黑人因不堪种族歧视而举家西进、创建纯黑人社区的故事.这个纯黑人社区就是他们心目中来之不易的天堂.但随着时间的流逝,社区中出现了许多令黑人居民...
  • 作者: 廖峻
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  74-77
    摘要: 赫尔曼·黑塞在其毕生的创作中不断发展和完善他的关于世界与人的双极性思想,这一思想在他不同时期的作品中或多或少都有所体现.通过对黑塞中晚期几部重要作品的文本分析,研究在这些作品中尤为明显并具有...
  • 作者: 黄卫峰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  78-81
    摘要: 着重分析了兰斯顿·休斯的文化多元思想和实践,认为他是美国20世纪20年代文化多元理论的早期提倡者和实践者,为美国黑人文化的发展作出了重大贡献.
  • 作者: 张晓明
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  82-86
    摘要: 20世纪的法国文坛素以"变幻迭起,流派纷呈"著称于世,涌现出一大批在写作风格上反传统的作家、作品以及各种以"非理性"为主要特点的文学理论和文学批评理论.作者研究和梳理了我国20世纪法国文学研...
  • 作者: 李鑫华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  87-90
    摘要: 人的心智具有多方面的内在属性,这些内在属性在话语运用中一定会显现出来.从三个侧面就心智的内在属性在话语中的表现做一些开拓性的探讨,包括对语性与复调、概念的动态整合和隐性信息与显性信息的转化.
  • 作者: 吴增生
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  91-93
    摘要: Verschueren的语言顺应论揭示了语言使用的本质特征,为二语习得的研究带来了新的思路.在概述语言顺应论的基础上,着重论述该理论对二语习得研究的启示及其实际应用价值.
  • 作者: 王宏军
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  94-98
    摘要: 会话含义是说话人通过说话所含蓄地表示的意义.会话含义理论已从格氏的以合作原则为代表的"古典理论"(研究会话含义理论的"特殊含义")发展成为列氏的以会话三原则为代表的"新理论"(研究会话含义理...
  • 作者: 杨艳如
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  99-102,133
    摘要: 音位系统论源自于瑞士语言学家索绪尔关于"语言是符号系统"的理论.布拉格学派代表人物特鲁别茨柯伊继承和发展了索绪尔关于语言符号论的观点并创立了音位学.音位系统论是特鲁别茨柯伊划分语音学和音位学...
  • 作者: 郑艳霞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  103-106
    摘要: 关联理论认为,言语交际之所以能够顺利进行,是因为交际双方都遵循着关联原则,即根据相关联的信息来认知事物.隐喻属于一般话语,不需要特殊的解释能力和程序,它是言语交际中一般认知推理能力自然发展的...
  • 作者: 李群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  107-110
    摘要: 美国俚语在美国社会各阶层广泛使用,主要原因是俚语生动活泼,形象简练,尤其是幽默和自由化的显著特征更使俚语在美国被发扬光大.从语音、词汇、语法等方面分析美国俚语的两大特点及语用功能,可了解丰富...
  • 作者: 杨自俭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  111-113
    摘要: 中国传统译论的现代转化即对传统译论进行现代阐释,使其内在精神价值进入现代译学理论系统.这种转化应从传统哲学范畴和译学元范畴入手,运用中外比较以及阐释与考据相结合的方法.
  • 作者: 侯向群
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  114-117
    摘要: 从翻译学是否可以成为一门独立学科的讨论中暴露出我国翻译研究领域的一个普遍性问题,即缺乏对理论功能的认识,这一问题严重影响了翻译学的建立和发展.从理论的性质、构成与功能,着重阐述了翻译理论在这...
  • 作者: 吴曙坦 陈建生
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  118-122
    摘要: 朗加克(Langacker)的认知语法汲取了很多格式塔(Gestalt)心理学原则,提出了意象意义假说.根据其相关论点,阐释、分析意象意义假说之一的结构突显在翻译过程中的作用.意象意义指的是...
  • 作者: 李德超 邓静
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  123-127
    摘要: 作为近代文学史上的早期流派之一,鸳鸯蝴蝶派在建国以来的很长一段时间内都处于近代文学研究中边缘的位置,以至于该派作家在中国近代翻译文学上所作的筚路蓝缕的贡献都几乎被人遗忘.通过回顾鸳鸯蝴蝶派作...
  • 作者: 王宏印
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  128-130
    摘要: 评析了刘士聪教授的新著<翻译与鉴赏>中的实践与理论,以及他在散文翻译上的"韵味说"的理论与实践,尤其体现了英文的趣味和中国文学传统的结合.
  • 作者: 陈忠诚
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  131-133
    摘要: 就<现代汉语词典>(增补版)中存在的诸多问题,如选词遗漏、选词不当、译文错误、译文陈旧、新词不新等,提出若干管见.
  • 作者: 曾东京
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2004年1期
    页码:  134-136
    摘要: 从附录问题谈起,论述了英汉语文词典附录的定义、性质、设置与质量标准,进而评论了<英汉大词典>附录中存在的问题.

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊