外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 谭载喜
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  1-10
    摘要: 翻译作为一种特殊的文化表述方式,在民族或国家形象的建构与发展过程中发挥着不可或缺的作用,但它往往却可能打扰、打乱、打破、甚至颠覆本族、本土文化的“安宁”,因而翻译也可以说得上是一种“异族侵犯...
  • 作者: 邓志辉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  11-18
    摘要: “翻译专长”概念赋予传统的“翻译能力”概念以新的理论生命,扩展了翻译能力研究的理论视野,为翻译界讨论、理解和定义翻译能力及其发展提供了全新视角.翻译专长研究主要有“专家行为的实质研究”和“专...
  • 作者: 邓萍 马会娟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  19-26
    摘要: 本文根据1949年至2015年间在英国出版的中国现当代文学作品目录,概述其在英国译介的三个阶段,从翻译出版、翻译选材、接受和影响等三个方面评述和分析中国现当代文学在英国的译介情况.根据数据整...
  • 作者: 陶家俊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  27-31
    摘要: 本文从现代性批判角度反思林纾的英国文学翻译在中国文学现代性发轫之处发挥的独特的跨文化选择作用.这首先表征为林纾以小说文类为参照的英国文学翻译与中国现代民族文化身份建构之间的契合;其次是跨文化...
  • 作者: 吴迪 陈红薇
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  32-37
    摘要: 相比于其他莎剧改写者,查尔斯·马洛维奇虽在创作视角上受导演思维的影响,但其著名的“马洛维奇的莎士比亚式”作品则是一种“马洛维奇+莎士比亚=莎士比”模式下的后现代改写创作.虽然他在改写时以莎剧...
  • 作者: 吾文泉 陆艳寒
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  38-44
    摘要: 圈地运动当属英国工业化进程中影响最深远的事件之一.当代圈地运动研究常从史学资料出发考证,在十七八世纪英国文学作品中起到了充实研究资源的作用.夏洛特·史密斯的浪漫主义诗歌和虚构文学创作恰如其分...
  • 作者: 田俊武 陈玉华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  45-51
    摘要: 在蒙元时代,欧洲到中国的交通线打通,欧洲的传教士和旅行家相继来到中国,他们的旅行文学作品向西方翔实地介绍了作为乌托邦表征的北京形象.1299年《马可·波罗行纪》面世,北京首次以“汗八里”的名...
  • 作者: 俞曦霞 潘淑露
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  52-56
    摘要: 本文主要分析奈保尔评论《萨郎波》的叙事伦理缺场策略,认为奈保尔主要从作品的东方主义叙事风格、古代宗教的妖魔化叙事特征和作家伦理关怀缺场的叙事艺术这三方面分析该小说.奈保尔对《萨郎波》的批评反...
  • 作者: 董晓烨
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  57-61
    摘要: 徐忠雄的《美国膝》探讨了当代亚裔试图解除自身的身份危机,建立个人与其文化属性的联系的过程.本论文从叙事视角和叙事内容入手,探讨《美国膝》的叙事特征、作家的叙事动机和作品的现实意义.本文认为通...
  • 作者: 任大玲 钟升
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  62-66
    摘要: 从认知诗学的角度,以社会伦理道德图式、宗教图式及其在心智空间的映射为理论基础分析小说《年轻的古德曼·布朗》中黑暗森林引路者形象,从人性的本质和加尔文主义的宗教层面重新诠释该角色在作品中的作用...
  • 作者: 王立非 部寒
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  67-75
    摘要: 计算机辅助文本分析软件——DICTION应用广泛,在会计与金融研究、政治学、语言学、传播学等不同领域发挥了重要作用.此外,将该软件应用于817篇中美50强企业年报的话语情感对比研究,笔者发现...
  • 作者: 双文庭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  76-80
    摘要: 事件的瞬成性和非终结性在理论上讲是互相矛盾的.但在英语的实际运用中,句法层面的瞬成动词有时也会表现出非终结性的特点,比如可用于进行体,可被事件结构触发词almost修饰等.瞬成动词的这些非典...
  • 作者: 周榕 赵继政 陈春菲
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  81-87
    摘要: 概念隐喻理论认为,人们在理解日常隐喻表达时,会首先自动激活相对应的概念隐喻,以促进隐喻表达的理解,因而从属于同一概念隐喻的隐喻表达之间,以概念隐喻为中介,存在相互促进理解的效应.本研究采用启...
  • 作者: 崔中良 王慧莉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  88-95
    摘要: 本文基于认知科学和具身认知的社会转向,从哲学方法论的视角论述了米德的符号互动论思想对认知科学研究的影响,强调社会互动和符号互动是认知过程中不可缺少的因素.按照米德的思想,认知是一种态度,具身...
  • 作者: 全冬 董保华
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  96-105
    摘要: 目前研究在否认存在“there”具有概念功能的同时又在人际功能和语篇功能分析中将其作为预设对象,这种功能解释上的失洽不仅无法合理解释存在“there”的纯理功能,且有损SFL理论的整体解释力...
  • 作者: 杨曙
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  106-112
    摘要: 情态是当代西方语言学各领域的关注热点.传统语义学讨论了情态的基本定义、类型和表达形式等问题.语言类型学在跨语言的框架下概括情态的基本概念、类型以及情态的语法化过程.系统功能语言学和话语分析聚...
  • 作者: 李志岭 陈万会
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  113-120
    摘要: 翻译应让原作在译入语中“投胎转世”.而欲得原作之胎,必须复活原作者的精神,让其灵魂附体于译文.在原作之骨的再造中,应坚持语言好客性原则,能直译则直译,若必须意译,则应尽量异化,并将源语表达形...
  • 作者: 刘婧
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  121-126
    摘要: 《警幻仙姑赋》是《红楼梦》中唯一的神话赋体语篇,文化语汇众多,蕴含多种修辞方式,指称意义、言内意义及语用意义丰富.社会符号学侧重于分析译文中这三种意义的表达.本文选取了《红楼梦》中《警幻仙姑...
  • 作者: 刘巧玲 孔令翠
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  127-133
    摘要: 在中国文化走出去的背景下,外宣翻译肩负着构建国家“话语权”与提升国家“软实力”的使命,为此需要加强研究并借鉴相关研究成果,尤其是跨学科研究成果.本文借鉴并运用营销领域的SWOT分析法对外宣翻...
  • 作者: 崔刚 黄文红
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  134-139
    摘要: 建立外语教学理论的中国学派既是外语教学事业发展的必然要求,也是我国外语教学研究者面临的重要政治任务.笔者认为,外语教学理论中国学派的建设要以中国特色社会主义理论作为基本的理论基础,按照实事求...
  • 作者: 马爽
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  140-146
    摘要: 中国教育整体水平在不断提高,但不得不承认我们培养的学生在创造力方面相对薄弱.究其原因,中国教育体系中一直缺乏思辨内容,学生的“思辨缺席”成了中国高等教育之殇.21世纪是人才竞争的世纪,创新型...
  • 作者: 肖晗 陈达
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  147-154
    摘要: 翻转课堂是一种新兴的教学模式,也是大学英语阅读教学的新趋势.文章分析目前传统大学英语阅读教学的现状和弊端,对国内外典型的翻转课堂教学模式进行梳理,并结合翻转课堂教学模式的内涵和特点,构建“课...
  • 作者: 蒋艳 马武林
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  155-160
    摘要: 慕课作为一种新型的在线教育模式,是依托信息技术进行教育变革的具体体现.大学英语慕课建设一定要遵循外语学习的规律,充分考虑语言课程自身的特殊性.本文认为我国大学英语慕课建设要避免“重技术团队,...
  • 作者: 程志敏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  1-6
    摘要: 现代学术本身的问题可从学界对柏拉图《克力同》的研究中见出一斑,年代错位的年代学分析不仅毫无用处,还会遮蔽和延宕对最重要问题的急迫关切.忒拉绪洛斯以来的传统把《克力同》列为柏拉图早期著作,不过...
  • 作者: 杜佳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  7-13
    摘要: 作为最古老的文学批评的标本,《蛙》在喜剧诗人阿里斯托芬现存的所有作品中有着非常重要的地位.通过埃斯库罗斯和欧里庇得斯的文学比赛,阿里斯托芬充分表达了自己的诗人情怀.在最为重要的对驳一场中,从...
  • 作者: 胡镓
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  14-19
    摘要: 欧里庇得斯在《希珀吕托斯》中描述了希珀吕托斯与斐德拉的毁灭.前者因为拒斥情爱而遭到女神阿佛洛狄忒的致命报复;后者则因无法拒绝情爱的诱惑最终羞愧自尽.如此一来,欧里庇得斯对情爱的态度将成为我们...
  • 作者: 万昊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  20-25
    摘要: 作为柏拉图的一部小作品,《欧蒂德谟》内涵丰富,蕴含着理解作者的关键.柏拉图在对话中记叙了苏格拉底与克力同的谈话,在这场谈话中,苏格拉底为克力同转述了他与欧蒂德谟兄弟及两位少年的对话.本文尝试...
  • 作者: 胡亚敏
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  26-33
    摘要: 在海明威的小说《永别了,武器》中,叙述者弗雷德里克·亨利之所以一直生活在战争的阴影里,是因为他一直怀揣英雄梦想,却没有成为英雄.首先,作为军官,他在撤退中一意孤行,武断指挥,导致任务失败,手...
  • 作者: 蒋花
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  34-40
    摘要: 英国诺贝尔文学奖获得者多丽斯·菜辛的中篇小说《爱的习惯》表现了主要人物乔治的戏剧性爱情观和爱的习惯.戏剧性指能让入主动脱离、疏远正义者遭受的痛苦,或者对此痛苦冷眼旁观并自我反思,从而保持自我...
  • 作者: 李汝成 钟京伟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  41-45
    摘要: 伦理学语境中,父亲角色的缺失会阻碍父子伦理观念的形成.《向苍天呼吁》展现了三个儿子因父亲角色的缺失成为牺牲品的命运.奴隶制让黑人自我认知和社会认可双重沦陷,阻碍了黑人男性角色的正常建构,黑人...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊