浅析《故都的秋》的两个译本中文化负载同的翻译

• 作者: 朱雪娇
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《故都的秋》 文化负载词 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 150-151
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1758字
• 语种: 中文

摘要

各国文化负载词都有其独特性,因此很多作品翻译的成功与否,在一定程度上取决于其文化负载词的处理.本文对郁达夫的散文《故都的秋》的两个译本进行比较,对比其中生态文化负载词、社会文化负载词、物质文化负载词和语言文化负载词的翻译,并探讨文化负载词的常用翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱雪娇	中山大学新华学院外国语言文学系	3	2	1.0	1.0