从关联理论的视角下解析影视作品的字幕翻译 ——以电影《The Queen》的字幕翻译为例

• 作者: 杨彦彦
• 来源期刊: 山东青年
• 关键词: 字幕翻译 关联论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 文化论坛
• 页码范围: 149-150
• 页数: 2页
• 字数: 2317字
• 语种: 中文

摘要

随着电影市场的不断壮大,影视作品已经成为人们获取本国和异国知识文化的重要手段之一.字幕翻译的质量好坏也直接影响到影片的价值和目的语观众对影片内容、情节等要素的正确把握,以及是否能在对影片出品国家的社会文化知识匮乏的情况下,仍然可以通过字幕,了解影片内容及其文化内涵.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨彦彦	新疆师范大学外国语学院	3	0	0.0	0.0