翻译阐释运作理论的解构分析——以王佐良《论读书》翻译过程为例

• 作者: 尚培培 王新
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 乔治·斯坦纳 阐释学翻译四步骤 王佐良 《论读书》
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

《论读书》是培根散文中最为中国人所熟知的作品之一,译者众多,但王佐良的中译本语言凝练,文笔流畅,传神地表达出了原作者的意图。本文试从乔治·斯坦纳翻译阐释运作理论的四步骤来分析王佐良《论读书》的翻译过程。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王新	内蒙古工业大学外国语学院	40	27	2.0	4.0
2	尚培培	内蒙古工业大学外国语学院	2	0	0.0	0.0