从“翻译目的论”角度解读中国典籍《师说》的英译

• 作者: 许译申
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 典籍外译 《师说》 翻译方法和策略
• 年，卷（期）: 2016,（4）
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

众所周知,翻译目的决定翻译的方法和策略。一方面,中国典籍翻译的目的是传播浩如烟海的中华文化;另一方面,典籍外译还应关照目标语读者所处的文化环境及其接受程度。本文旨在通过对翻译目的论的介绍,以《师说》为例,阐释中国典籍外译所应采取的翻译方法和策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	许译申	云南师范大学外国语学院	8	4	1.0	2.0