文化因素对认知形成的影响--以汉英“羊”习语为例

• 作者: 盛洁
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（下旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 概念隐喻 文化 认知 “羊”习语
• 年，卷（期）: 2016,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 82-84
• 页数: 3页
• 分类号: H136|H313
• 字数: 5012字
• 语种: 中文

摘要

基于概念隐喻理论，本研究分析了文化因素对汉英“羊”习语中概念隐喻的影响。研究表明，汉英“羊”习语中的概念隐喻有共同点，分别体现在羊的性格特征、习性特征和风俗特征方面；同时也存在不同。这极大程度上受到中西方文化，包括地理环境、宗教信仰和风俗习惯的影响。文化模型与认知模型之间的互相影响，共同决定了习语中的概念隐喻。