英汉省略差异浅析

• 作者: 蒋珏
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 省略 差异 主语 谓语 连接词
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 页码范围: 10-11
• 页数: 2页
• 分类号: H0-0

摘要

省略是英汉两种语言中共有的一种语篇衔接的方式。两种语言在很多情况下都运用省略,不过省略成分的情况及使用习惯会有所差异。与英语相比,汉语更多地省略主语和连接词,而较少地省略谓语。根据实际情况,译者需要在英汉互译过程中巧妙运用省略及增补的方法,从而方便目的语读者更好地理解原文语义,并避免出现语法结构和逻辑上的错误。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋珏	南京理工大学外国语学院	4	3	1.0	1.0