文化翻译观视域下《兰亭集序》译本简析

• 作者: 刘露
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 巴斯内特 文化翻译观 兰亭集序 林语堂译文
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 154-155
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 2886字
• 语种: 中文

摘要

在全球化背景下,翻译在各国交流的过程中扮演着重要角色.面对日益突出的翻译问题,巴斯内特的文化翻译观为解决这些问题带来了契机.本文以苏珊·巴斯奈特的文化翻译观为基础,从文化视角探讨了《兰亭集序》林语堂译本,通过分析得出林语堂先生在翻译这篇散文时的得与失,因而英语学习者和翻译爱好者们在以后的翻译中要更加合理地处理文化因素.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘露	华中师范大学外国语学院	15	19	2.0	3.0