文本翻译视角下的视域理论探析

• 作者: 李雪雁
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 文本 翻译 视域理论 表征
• 年，卷（期）: 2016,（9）
• 页码范围: 146-147
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译学学科的理论建设以及理论拓展是译学界面临的一个重要课题,也是译学理论研究者面临的一个的重要任务。语篇翻译过程中特定词句语境化意义的生成,必然是一个由视域导向的多维度的心智活动。因此,具体翻译操作中可将实践主体对典型单位操作的心理表征与操作理据纳入相应的理论范畴进行阐释,并由此提出“多度视域”这一理论范畴,其研究具有理论和方法论双重意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李雪雁		12	1	1.0	1.0