从目的论分析电影《楚门的世界》的字幕翻译

• 作者: 翟艳
• 来源期刊: 校园英语（上旬）
• 关键词: 目的论 字幕翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2016,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 244-244,245
• 页数: 2页
• 字数: 3736字
• 语种: 中文

摘要

在当今全球化的时代，电影成为了各种跨文化交流活动中的一种，而电影字幕翻译的好坏直接影响了目的语观众对于电影所要表达含义的构建，本文试图分析德国功能主义学派的主要观点“目的论”在电影《楚门的世界》字幕翻译中的应用，以及影响其翻译的因素，从而为电影字幕的翻译提供一个有效的途径。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	翟艳		14	11	2.0	2.0