浅谈汉译英中文化差异的处理方法

• 作者: 刘芹
• 来源期刊: 学周刊：中旬
• 学科: 教育
• 关键词: 语言 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2016,（8）
• 页码范围: 228-229
• 页数: 2页
• 分类号: G62

摘要

20世纪初,翻译活动达到了顶峰,但译者处理的只是个别的单词,很少有人明确地表达文化。在不同社会生活的背景下,中国文化和英国文化之间在历史和宗教等方面有很多的差异。翻译中的文化元素的形成,是中文处理成英语必不可少的辅助方法。其中直译、直译加注、意译是文章讨论的几种翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘芹	辽宁省大石桥市周家镇中心小学	1	0	0.0	0.0