陶瓷用语英译中的文化意象重构

• 作者: 张悦 李雨晨 王伦
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 陶瓷用语 翻译 文化意象
• 年，卷（期）: 2016,（16）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 228
• 页数: 1页
• 字数: 1987字
• 语种: 中文

摘要

陶瓷文化用语中饱含了中国传统文化,译者在翻译陶瓷文化用语时,首先要考虑文化意象的传递,译者可以采用直译、意象替换、意象重构等方法,使源语中的文化意象准确而生动地传达给译入语读者.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王伦		43	32	3.0	3.0
2	李雨晨		28	13	2.0	2.0
3	张悦		3	13	2.0	3.0