关联理论视角下《三字经》英译本对比研究

• 作者: 李月
• 来源期刊: 校园英语(上旬）
• 关键词: 关联理论 《三字经》英译 对比研究
• 年，卷（期）: 2016,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译探究
• 页码范围: 225
• 页数: 1页
• 字数: 1679字
• 语种: 中文

摘要

本文以关联理论为理论框架,以最佳关联为切入点,对比赏析了赵彦春,王宝童,Giles的《三字经》英译本,分别从文体文辞特征,意象选择进行对比分析,指出在翻译时译者需结合原作意图和译文读者需求和企盼,译文需要符合读者及作者的认知语境,以期得到最佳关联,对比发现赵译本在以上两个方面是最佳的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李月	天津外国语大学研究生院	8	2	1.0	1.0