"起来"一词的日译方法浅析 ——以鲁迅文章日译本为例

• 作者: 李卉
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 起来 翻译 非趋向动词
• 年，卷（期）: 2016,（12）
• 所属期刊栏目: 说文解字
• 页码范围: 91
• 页数: 1页
• 分类号: H136.5
• 字数: 1822字
• 语种: 中文

摘要

"起来"一词语义复杂,在现代汉语中分布广泛,出现频率很高.本文拟通过分析鲁迅的《阿Q正传》、《狂人日记》、《孔乙己》、《故乡》四篇文章中"起来"一词的日译用例,浅析"起来"一词的日语译法特点.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李卉	天津外国语大学高级翻译学院	1	0	0.0	0.0