论企业外宣翻译中的语篇重构与转换--修辞劝说视野下的思考

• 作者: 罗春林
• 来源期刊: 经营者
• 关键词: 外宣翻译 语篇重构 语篇转换
• 年，卷（期）: 2016,（13）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 165-165
• 页数: 1页
• 字数: 1726字
• 语种: 中文

摘要

由于中西文化之间的差异使英汉两种语言存在很大差异，由此在进行翻译过程中要进行必要的“译前处理”即语篇重构与转换，用西方受众所“认同”的话语方式进行对外宣传。本文将以修辞劝说理论为视角，从话语内容，话语衔接逻辑以及诉诸方式来探讨企业外宣翻译中的语篇重构与转换。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗春林	广西大学外国语学院	10	1	1.0	1.0