关联理论下《酒国》俄译本中归化翻译的个案分析

• 作者: 杨丽萍
• 来源期刊: 人间
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 《酒国》俄译本 归化翻译
• 年，卷（期）: 2016,（23）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 168-168,169
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3625字
• 语种: 中文

摘要

莫言的小说《酒国》在语言及结构上具有独特的魅力，因而很多国家的翻译家对其进行了译介。本文将在关联理论的指导下对《酒国》俄译本中的归化翻译进行个案分析。利用关联理论解释翻译，并从归化翻译的角度按翻译技巧对照中俄文本进行分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨丽萍		3	9	2.0	3.0