功能目的论对于应用翻译的解释和指导作用

• 作者: 白晓红
• 来源期刊: 中外交流
• 关键词: 功能目的论 应用翻译
• 年，卷（期）: 2016,（27）
• 页码范围: 22-22,23
• 字数: 5632字
• 语种: 中文

摘要

由于中、英文在表达上存在很大的差异，并且中英文读者所处的文化环境迥异，有时译者在译入语中找不到合适的词对应原文中的词。有些原文的句子若按字面意思直译会导致不符合译入语表达习惯或不能将原文的意思清楚地表达出来。而功能目的论对应用翻译具有指导作用。本文讨论了“功能目的论”对于翻译的指导作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白晓红		45	19	2.0	3.0