浅谈英汉习语互译中的技巧

• 作者: 杨蓉
• 来源期刊: 劳动保障世界
• 关键词: 习语 文化交流 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（30）
• 所属期刊栏目: 理论探讨
• 页码范围: 80,封3
• 页数: 2页
• 字数: 3200字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-7243.2017.30.067

摘要

在任何一种语言中,习语都是通用词汇中的一个基本组成部分,而且是文化信息特别集中的一些词组或句子.在习语运用方面出现的问题是译者最常遇到的难题之一.在翻译中对习语的处理方法极大地影响着翻译所达到的文化交流的程度.在习语翻译方面如何达到最高程度的文化交流,这与习语翻译的方法密切相关.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨蓉	三峡大学外国语学院	43	117	4.0	10.0