生态翻译学下的《奇幻森林》字幕翻译研究

• 作者: 刘瑶 朱晨光
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 《奇幻森林》 字幕翻译 生态翻译学 三维 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 111-112
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3909字
• 语种: 中文

摘要

电影作为一种文化传播的重要载体,在跨文化交流方面起到了促进作用.它既能为国人引进西方的文化特色,也能向西方传播中国的本土文化.在这一传播过程中,电影字幕翻译则担当起促进思想文化交流的重任.该文将从生态翻译学视角下的三维方面,对荣获2017年奥斯卡奖的动画电影——《奇幻森林》,进行其影院字幕翻译的探讨研究,以此为今后的动画字幕翻译工作者,提供最新的翻译借鉴和途径.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘瑶		2	0	0.0	0.0
2	朱晨光		3	0	0.0	0.0